miércoles, 29 de septiembre de 2010

El de la pintura China / The one with the Chinese Paiting

Hola a todos,

Hello everyone!!

No he subido muchas cosas, por que el chino esta pesadito y requiere mucha practica, creo que estudio mas que para mis materias de la uní. Pero es algo muy interesante por que su lenguaje, arte y escritura se relacionan de una manera muy interesante.

Como parte del programa para aprender chino, llevo una clase de pintura china. Es muy divertido.

En seguida les paso tres fotos de pinturas hechas en mi clase, dos fueron hechas por el maestro y una tercera es de mi propia autoria.

A ver si adivinan cual es la mía.

----------

I have not uploaded much, chinese is a hard topic and it requires a lot of practice, i think that I am studying more than I did for my BS. Anyway, its really interesting how the language, the art and the calligraphy are so related in Chinese culture.

As a part of my lessons I have Chinese Painting. It's quite fun. Here are 3 paintings done in my first class, two are made by the teacher and one is made by me.

Can you guess which one is mine?

 

DSC_0220.jpg

 

Una vid de uvas / Grapes

 

DSC_0217.jpg

Un monasterio en un lago / A monastery next to a lake.

 

DSC_0222.jpg

Montañas y un Barquito / Mountains and a Boat.

 

ALTO!!! Antes de seguir leyendo, adivina cual es el mío!!!

 

WAIT!!!!! Before read further, Guess which one is mine!!!!

¿Adivinaron cual es el mío?.......

Did you guess mine?.......

El mio es "Un monasterio en un lago" / Mine is "A monastery next to the lake"

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario